Tokane f.: a. Speise, die während der Lese noch vor Tagesanbruch gegessen wird, 
Trans. 43.- b. Speise für das Leseabschlussessen, Trans. 42.- c. Speise aus Schaffleisch, die zum Abschluss der Lese mit den Lesekräften in der Familie verzehrt wird, Pl. 
Trans. 15. 
Etym.: entl. aus rum. tocán
f., Pl. tocane 'Ragout, Frikassee; Maisbrei'.- s.a. Lammtokane (Stingl 1979, 96). Wortb.: Schaf(s)-. Lit.: DLRM 866; DRGAn. 1488; Gehl 2003, 972; NSSWB 5, 610; RumDtTik. 1989, 676; SSWB 1, 11. 4, 45. 8, 141; Tötschinger 1996, 125; TreppWB 1002; UngDtHa. 2003, 1458.
Etym.: entl. aus rum. tocán Wortb.: Schaf(s)-. Lit.: DLRM 866; DRGAn. 1488; Gehl 2003, 972; NSSWB 5, 610; RumDtTik. 1989, 676; SSWB 1, 11. 4, 45. 8, 141; Tötschinger 1996, 125; TreppWB 1002; UngDtHa. 2003, 1458.