Agrass/Egress m.: a. Stachelbeere als Vgl. für die unausgereifte Weinbeere, Trans. 44.-  b. unreife Beere, Trans. 18, Trans. 46. Hist. Bel.: 1557 Agrest: unzeitig träubelsaft (SchweizWB). Etym.: entl. aus ung. egres 'Stachelbeere, Grünbeere', vgl. mhd. agraz m. 'Art saurer Brühe', ahd. agressa f. 'Stachelbeere'.- s.a. rum. agri (DRGAn.; Kisch 1905, 17), mfrz. esgraz m., esgras, agras (a. 1543), aprov. agras (14.-16. Jh.) 'grüne Traube, Beere; Saft von unreifen bzw. sauren Trauben' (FEW 24, 96a), rom. Schweiz agrets 'kl. saure Trauben aus einer späten Blüte' (Gignoux 1902, 24). Lit.: AhdAsGl. 1, 88; Alanne 1956, 32; BayWB 1, 53; Besse 2001a, 63; BWB 2, 214; DRGAn. 76; DWB 1, 190; DWBNb. 2, 66; ElsWB 1, 24; FEW 24, 94; Gehl 1991, 232; Gehl 2003, 20; GrFremdWB 2000, 58; KärntWB 4; Kisch 1905, 17; Kluge 2002, 21; Krauß 1943, 481. 607; Lexer 1, 28; Marzell 1943-1979, 3, 1341; MhdWB 1, 122; NSSWB 1, 158; Petri 1971, 61. 62; Pohl H.D. 2007a, 39; REW 92; SchlesWB 1, 29; SchwäbSchm. 12; SchweizWB 1, 129; SSWB 1, 61; SteirWB 10; SuddWB 1, 255; TreppWB 53; UngDtHa. 2003, 269; WBÖ 1, 113. 1, 241; Wis 1955, 89; WKW 28/118; WSteirWB 349.

Artikel wurde aus Cache gelesen